PDF Candy ou iLovePDF : un comparatif honnête, point par point

Notre verdict

Choisissez PDF Candy si vous avez besoin d'une conversion inhabituelle, par exemple un e-book ou un fichier CAO vers PDF, ou si vous voulez modifier le texte existant d'un PDF depuis le navigateur sans créer de compte. Son appli de bureau Windows fonctionne entièrement hors ligne et traite les lots pour la plupart des outils. La licence à vie à 99 $ plaira à ceux qui n'aiment pas les abonnements, à condition d'accepter qu'elle couvre une version et ses mises à jour mineures, pas les futures mises à niveau majeures.

Choisissez iLovePDF si vous voulez un service bien documenté qui vous suit d'un appareil à l'autre : web, Windows, Mac, iPhone et Android. Ses limites gratuites sont détaillées outil par outil, son OCR rend les scans consultables et sélectionnables au lieu d'exporter un fichier texte, et iLoveSign vous donne des demandes de signature et, avec Premium, des signatures électroniques avancées. Premium est proposé pour 1 à 25 utilisateurs, et les organisations plus grandes peuvent les contacter au sujet de l'offre Business, qui ajoute l'authentification unique (SSO).

En formule annuelle, les deux coûtent à peu près la même chose, environ 4 $ par mois au moment de la rédaction en octobre 2026 : le prix seul tranche donc rarement. Ce qui décide, c'est en général la plateforme sur laquelle vous travaillez et la forme que vous voulez pour le résultat de l'OCR : un document consultable ou du texte brut.

Envisagez pdfdots comme troisième option quand le document est privé et la tâche routinière. La plupart de nos outils, dont la fusion, la compression, la signature et l'OCR, s'exécutent dans votre navigateur, si bien que le fichier n'est jamais envoyé, et nous n'affichons aucune publicité. Les contreparties sont réelles : il faut un compte gratuit, l'offre gratuite permet 3 tâches par jour jusqu'à 10 MB, nous avons bien moins d'outils que PDF Candy et nous n'avons pas d'appli de bureau.

Prix et offres gratuites comparés

Sur le papier, les deux services arrivent au même point. PDF Candy affiche son offre Desktop + Web annuelle à 4 $ par mois, présentée comme une remise sur un prix barré plus élevé, et son offre Web mensuelle à 6 $ par mois. L'offre annuelle inclut aussi ses services jumeaux Video Candy Web et Image Candy Web. iLovePDF Premium coûte 7 $ US par mois en facturation mensuelle ou 48 $ US par an, soit 4 $ US par mois. Ces deux tarifs sont ceux en vigueur au moment de la rédaction, en octobre 2026. L'appli iOS d'iLovePDF affiche ses propres prix intégrés : vérifiez le prix là où vous achetez réellement.

Les offres gratuites diffèrent davantage par leur transparence que par leur générosité. PDF Candy indique que son offre gratuite comporte des limites horaires et de pages, pas de traitement par lots et une taille de fichier limitée, mais ne publie pas les chiffres exacts. Le seul chiffre ferme que nous avons trouvé est 50 MB pour l'éditeur en ligne, sans filigrane. iLovePDF publie un tableau de plafonds par outil : fusionner jusqu'à 25 fichiers à 100 MB et compresser jusqu'à 200 MB, mais un seul fichier de 15 MB maximum pour les conversions Office et l'OCR. Il décrit le volume global de traitement gratuit comme limité, sans donner de chiffre. iLovePDF en dit donc plus sur chaque outil, mais aucun des deux n'indique combien de tâches vous pouvez lancer par jour.

Les conditions de remboursement diffèrent aussi. PDF Candy offre une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour les erreurs récurrentes que le support ne parvient pas à corriger, ainsi que des remboursements pour les achats en double accidentels et les renouvellements par erreur, dans des délais courts. Sa politique liste aussi des cas où un remboursement peut être refusé. Chez iLovePDF, les paiements ne sont en général pas remboursables, sauf pannes du service signalées sous 15 jours et droit de rétractation distinct de 14 jours pour les consommateurs. Lisez les deux politiques avant de prendre une offre annuelle.

Outils, édition et OCR

PDF Candy l'emporte nettement sur le nombre d'outils. Sa page d'accueil en annonce plus de 90, dont environ 42 pour convertir d'autres formats en PDF, plus trois outils d'IA pour résumer un PDF, discuter avec lui et le traduire. Si votre tâche implique un type de fichier inhabituel, il y a de bonnes chances que PDF Candy ait un convertisseur dédié. Son éditeur en ligne peut aussi modifier ou supprimer du texte existant, ajuster la taille et la couleur de police, ajouter des images, surligner, dessiner à main levée et masquer du contenu sous un rectangle plein.

iLovePDF a moins d'outils mais couvre bien les tâches courantes, et sa liste comprend le caviardage, la comparaison de PDF, la conversion PDF/A et un nouvel outil PDF Forms qui détecte les champs et crée des PDF remplissables. Son éditeur ajoute du texte, des images, des formes et des annotations à main levée, un fichier par tâche sur toutes les offres. Les fonctions d'IA comme le résumé et la traduction exigent Premium, tout comme le PDF/A.

C'est sur l'OCR que les deux se comportent le plus différemment. L'OCR en ligne de PDF Candy prend en charge 19 langues, dont le turc, et vous donne un fichier texte modifiable plutôt qu'un PDF consultable, ce qui est pratique si vous ne voulez que les mots. L'OCR d'iLovePDF transforme un PDF scanné en document consultable et sélectionnable, mais l'offre gratuite autorise un fichier de 15 MB maximum par tâche, et PDF en Word avec OCR exige Premium.

Confidentialité, suppression et siège de l'entreprise

Les deux services envoient votre fichier sur leurs serveurs, et tous deux s'engagent à le supprimer sous deux heures. PDF Candy ajoute qu'il ne fait aucune sauvegarde des fichiers envoyés ou traités, que vous pouvez demander une suppression plus rapide, et que les fichiers sont protégés par un chiffrement AES 256 bits en transit et au repos, sur une infrastructure de prestataires certifiée ISO 27001 dans l'UE et aux États-Unis. iLovePDF détient lui-même la certification ISO/IEC 27001:2022, traite les données personnelles dans l'EEE par défaut et permet aux utilisateurs payants de choisir une région de traitement. Une exception à noter : iLovePDF conserve jusqu'à cinq ans les documents signés via iLoveSign pour répondre à des obligations légales.

Les deux entreprises sont établies dans l'UE, à Chypre et en Espagne respectivement, et toutes deux se disent conformes au RGPD. Leurs politiques de confidentialité méritent d'être lues. Celle de PDF Candy nomme ses sous-traitants, comme Google Analytics, Paddle et Brevo, et autorise la publicité ciblée dans certains contextes, alors même que sa page de tarifs n'indique aucune pub pour l'offre gratuite. L'offre gratuite d'iLovePDF affiche de la publicité, et Premium la supprime.

pdfdots suit une autre voie. La plupart des outils s'exécutent entièrement dans l'onglet de votre navigateur, donc le fichier n'est jamais envoyé. Les conversions Office, le PDF/A et les niveaux de gris tournent sur notre serveur à Nuremberg, en Allemagne, et le fichier est supprimé dès que le résultat est renvoyé. Les fichiers que vous choisissez de garder dans Mes fichiers sont chiffrés au repos en AES-256-GCM.

Applications et signature

iLovePDF couvre bien plus d'appareils. Il propose des applis de bureau pour Windows et Mac capables de traiter les fichiers hors ligne, et des applis mobiles pour iOS et Android. Au moment de la rédaction, l'appli iOS est notée 4,8 sur 5 sur environ 52 000 évaluations. Son tableau de tarifs indique que les applis de bureau et mobiles ne sont pas incluses dans l'offre gratuite. L'appli de bureau de PDF Candy ne fonctionne que sous Windows, entièrement hors ligne, avec plus de 35 outils dont l'OCR et le traitement par lots. Le site de PDF Candy ne mentionne aucune appli mobile native : les utilisateurs de Mac et de téléphone passent donc par la version navigateur.

Pour la signature, PDF Candy vous permet de taper, dessiner ou importer une signature, de la placer plusieurs fois, puis de partager ou télécharger le résultat. Sa page de signature ne décrit aucun moyen de demander une signature à d'autres personnes. iLoveSign, chez iLovePDF, gère les deux : auto-signature illimitée sur toutes les offres, un nombre limité de demandes de signature en gratuit, et des signatures électroniques avancées avec Premium. pdfdots se situe entre les deux. Signer PDF appose votre propre signature dans le navigateur, et Studio peut envoyer un document pour signature avec des signataires ordonnés, des relances, une piste d'audit et une page de certificat. Chaque signataire reçoit une invitation par e-mail avec un lien privé, et les relances partent automatiquement. Il s'agit d'une signature électronique simple, pas qualifiée.

Quand PDF Candy ou iLovePDF est un meilleur choix que pdfdots

Nous préférons que vous utilisiez le bon outil plutôt que le nôtre. Dans certaines situations, les deux concurrents sont clairement meilleurs que pdfdots :

• Vous avez besoin d'une conversion de format rare, comme un e-book, un fichier CAO ou un type d'image inhabituel : le catalogue de PDF Candy est bien plus vaste que nos 34 outils.
• Vous voulez utiliser un outil une seule fois sans créer de compte : PDF Candy et iLovePDF le permettent, pdfdots non.
• Vous travaillez hors ligne sur un ordinateur : PDF Candy a une appli Windows et iLovePDF des applis Windows et Mac ; nous n'avons pas d'appli de bureau.
• Vous traitez de très gros fichiers : leurs offres payantes montent à 500 MB par tâche (PDF Candy) ou 4 GB pour la plupart des outils (iLovePDF), plus que la limite de 250 MB de notre offre Gold, la plus élevée.
• Votre entreprise a besoin de signatures électroniques avancées ou de SSO : iLovePDF propose l'AES avec Premium et le SSO avec Business.
• Vous voulez fusionner beaucoup de fichiers d'un coup gratuitement : la fusion gratuite d'iLovePDF accepte jusqu'à 25 fichiers, alors que notre offre gratuite décompte chaque tâche sur 3 tâches quotidiennes.

La place de pdfdots

pdfdots est une boîte à outils plus réduite pour les tâches quotidiennes sur des documents que vous préférez ne pas envoyer : fusionner des scans, compresser une pièce jointe, signer un contrat, lancer l'OCR sur un reçu. Comme la plupart des outils tournent localement dans votre navigateur, le fichier reste sur votre appareil, et il n'y a aucune publicité, quelle que soit l'offre. L'offre gratuite donne 3 tâches par jour avec des fichiers jusqu'à 10 MB et 100 MB de stockage dans Mes fichiers. Bronze, à 2,99 $ par mois, passe à 20 tâches par jour, des fichiers de 25 MB et 1 GB de stockage. Silver (5,99 $) et Gold (11,99 $) suppriment la limite quotidienne et portent la taille des fichiers à 100 MB et 250 MB.

Le même compte fonctionne dans l'appli mobile PDF Dots pour iPhone et Android, et nous proposons des modèles remplissables comme une facture, un accord de confidentialité (NDA) et un CV. Si cela correspond à votre routine, essayez-le pour les tâches ci-dessous. Si vous avez besoin de dizaines de convertisseurs de niche ou d'une appli de bureau, PDF Candy ou iLovePDF vous serviront mieux.

Outils à essayer à la place

Questions fréquentes