Word PDF Çevirme

Dosyanız HTTPS ile Almanya'daki (AB) sunucumuza gönderilir, dönüştürülür ve hemen silinir.

✓Ücretsiz hesap, kart yok
✓Filigran yok

Word'den PDF'ye nasıl yapılır?

1Bir Word belgesi seçin (.doc, .docx, .odt, .rtf veya .txt; ücretsiz planda 10 MB, ücretli planlarda 50 MB'a kadar).
2"PDF'ye çevir" düğmesine tıklayın; belge güvenli sunucumuzda dönüştürülür.
3PDF dosyası indirilir; sunucudaki kopya anında silinir.

Word belgesi neden PDF'ye çevrilir?

Word belgeleri, farklı bilgisayarlarda ve Word sürümlerinde farklı görünebilir: yazı tipleri değişir, sayfa sonları kayar, tablolar bozulur. PDF ise her cihazda aynı görünür ve kolayca değiştirilemez. Bu yüzden CV, dilekçe, teklif, ödev veya resmi başvurularda belgeyi PDF olarak göndermek hem daha profesyonel hem de daha güvenlidir. Birçok kurum ve e-posta alıcısı da zaten PDF bekler.

pdfdots, dönüştürme için açık kaynaklı LibreOffice altyapısını kullanır. .doc, .docx, .odt, .rtf ve .txt dosyalarını kabul eder; başlıklar, tablolar, görseller, üstbilgi ve altbilgiler PDF'ye aktarılır. Bu işlem tarayıcıda yapılamadığı için dosyanız HTTPS ile Almanya'daki (AB) kendi sunucumuza gönderilir, dönüştürülür, size geri iletilir ve hemen silinir. Dosyalar saklanmaz ve kimseyle paylaşılmaz. Bu dönüşümlerde dosya başına sınır ücretsiz planda 10 MB, ücretli planlarda en fazla 50 MB'tır.

Belgenizde sunucuda bulunmayan özel bir yazı tipi kullandıysanız, yazı tipi benzer bir tiple değiştirilebilir ve satır uzunlukları hafifçe değişebilir. Bunu önlemek için Word'de Dosya > Seçenekler > Kaydet bölümünden "Yazı tiplerini dosyaya ekle" seçeneğini açabilirsiniz. Oluşan PDF büyükse PDF Sıkıştır aracıyla küçültebilir, birden fazla belgeyi PDF Birleştir ile tek dosyada toplayabilirsiniz.

Word'den PDF'ye en çok dilekçe, CV ve ödev için başvuruluyor. e-Devlet ya da üniversite portallarına yüklenen belgelerde gördüğümüz en yaygın sorun Türkçe karakterler değil, sayfa yapısı: Word'de A4 yerine Letter kâğıt boyutu seçili kalmışsa (özellikle İngilizce Office kurulumlarında) PDF farklı oranda çıkar ve yazdırıldığında kenar boşlukları kayar. Dönüştürmeden önce Düzen > Boyut menüsünden A4'ün seçili olduğunu kontrol etmek bir saniye sürer ve resmî yazılarda sizi gereksiz bir geri dönüşten kurtarır.

İş başvurusunda CV'yi PDF olarak göndermek neredeyse her zaman doğru tercih, ama bir istisna var: bazı işe alım platformları ve aday takip sistemleri CV'yi otomatik okur ve .docx dosyasını daha iyi ayrıştırabilir; ilanda açıkça Word isteniyorsa Word gönderin. PDF'ye çevirirken dosya adını da "Ad-Soyad-CV.pdf" gibi anlamlı bir şey yapın; "Belge1.pdf" adıyla gelen bir CV insan kaynakları klasöründe kolayca kaybolur. CV, ön yazı ve diplomanın tek dosya istendiği başvurularda her birini ayrı çevirip PDF Birleştir ile sırayla birleştiriyoruz.

Bizim görüşümüz

Word'den PDF'e aracını, özgeçmişi ya da bir dilekçeyi Word yüklü olmayan bir bilgisayardan göndermemiz gerektiğinde kullanıyoruz; PDF, karşı tarafta yazı tipi ve düzen kaymasını önlüyor.

Dönüştürme Almanya'daki sunucumuzda yapılıyor; dosya HTTPS ile gidiyor ve işlem biter bitmez siliniyor. Göndermeden önce belgedeki izlenen değişiklikleri ve yorumları temizlemeyi alışkanlık edindik.

Karşılaştığımız tuzak, belgede kullanılan özel yazı tiplerinin sunucuda bulunmaması ve benzer bir yazı tipiyle değiştirilmesi. Sonucu mutlaka kontrol ediyoruz; çıktıyı sonradan birleştirmek için PDF Birleştir, boyutu düşürmek için PDF Sıkıştır kullanılabilir.