PDF/A Çevirme: PDF'yi Arşiv Formatına Dönüştürün
Dosyanız HTTPS ile Almanya'daki sunucumuzda dönüştürülür ve hemen ardından silinir.
- ✓Limit yok
- ✓Kayıt yok
- ✓Filigran yok
PDF'den PDF/A'ya nasıl yapılır?
- 1PDF/A'ya çevirmek istediğiniz PDF dosyasını seçin (en fazla 50 MB).
- 2"PDF/A'ya dönüştür" düğmesine tıklayın; dosya HTTPS ile sunucumuza gönderilir ve Ghostscript ile dönüştürülür.
- 3PDF/A-2b dosyanızı indirin; orijinal dosya sunucudan hemen silinir.
PDF/A nedir ve dönüştürürken nelere dikkat etmeli?
PDF/A, belgelerin yıllar sonra da aynı şekilde açılabilmesi için tasarlanmış bir ISO arşiv standardıdır. Sıradan bir PDF, bilgisayarda yüklü bir yazı tipine ya da cihaza bağlı renk tanımlarına dayanabilir; on yıl sonra bu bağımlılıklar ortadan kalktığında belge farklı görünebilir. Tez teslimi, e-arşiv, mahkeme ve kamu kurumu başvuruları gibi durumlarda bu yüzden sıkça PDF/A istenir.
pdfdots PDF'den PDF/A'ya aracı dosyanızı Ghostscript ile PDF/A-2b formatına çevirir: yazı tipleri dosyaya gömülür ve renkler cihazdan bağımsız hâle getirilir. Bu işlem tarayıcıda yapılamadığı için dosyanız HTTPS ile Almanya'daki sunucumuza yüklenir, dönüştürülür ve hemen silinir; dosya sınırı 50 MB'tır.
Dürüst bir not: tam PDF/A uyumluluğu kaynağa bağlıdır. Şeffaflık efektleri, şifreli dosyalar ya da hatalı gömülü yazı tipleri bazı belgelerde uyumluluğu bozabilir. Kurum resmî bir doğrulama istiyorsa sonucu veraPDF gibi bağımsız bir doğrulayıcıyla kontrol etmenizi öneriyoruz. Şifreli dosyalarda önce PDF Kilidini Aç aracını kullanın.
Bizim görüşümüz
PDF/A dönüştürmeye en çok tez teslimi ve e-arşiv talepleri sırasında ihtiyaç duyuyoruz; kütüphane ya da kurum sistemi "PDF/A değil" diyerek dosyayı geri çevirdiğinde bu araç işi çoğunlukla çözüyor.
Word'den yeni kaydedilmiş, sade belgelerde sonuç genellikle sorunsuz. Yoğun şeffaflık içeren tasarım dosyalarında ise doğrulayıcı uyarı verebiliyor; bu yüzden resmî teslimlerde çıktıyı veraPDF ile kontrol etmeyi alışkanlık hâline getirdik.
Bu araç sunucuda çalışıyor. Kişisel veri içeren belgelerde dosyanın Almanya'daki sunucumuza gidip hemen silindiğini bilerek karar vermenizi istiyoruz.
İlgili araçlar
Sıkça sorulan sorular
PDF/A nedir?+
Belgelerin uzun yıllar aynı görünmesi için yazı tiplerini ve renk bilgisini dosyaya gömen ISO arşiv standardıdır.
Hangi PDF/A sürümü oluşturuluyor?+
PDF/A-2b. Görsel görünümün uzun süre korunmasını hedefleyen, yaygın kabul gören bir seviyedir.
Sonuç her zaman tam uyumlu mu?+
Kaynağa bağlıdır. Şeffaflık veya şifreleme sorun çıkarabilir; veraPDF gibi bir doğrulayıcıyla kontrol edebilirsiniz.
Dosyam nereye gönderiliyor?+
HTTPS ile Almanya'daki sunucumuza; dönüştürme biter bitmez silinir.
Dosya boyutu sınırı var mı?+
Evet, en fazla 50 MB.
Ücretli mi?+
Hayır, kayıt gerektirmeden tamamen ücretsizdir.