تعديل ملف PDF – أضف نصًا وارسم وظلّل

اكتب على ملف PDF وارسم وظلّل وغطِّ المحتوى بمربعات بيضاء. كل شيء يعمل داخل متصفحك ولا يُرفع أي شيء.

  • ✓لا نرفع ملفاتك
  • ✓عدة ملفات دفعة واحدة
  • ✓حساب مجاني بلا بطاقة
  • ✓بلا علامة مائية

كيفية تعديل PDF

  1. 1اسحب ملف PDF إلى المربع أو انقر لاختياره.
  2. 2اختر أداة: نص أو رسم أو تظليل أو تغطية، وحدّد اللون والحجم.
  3. 3انقر على الصفحة لوضع النص، أو اسحب للرسم ولتحديد المربعات. استخدم تراجع إذا أخطأت.
  4. 4انقر على حفظ PDF ونزّل الملف بعد تعديله.

لماذا pdfdots؟

الخصوصية أولًا

معظم الأدوات تعالج الملفات محليًا في متصفحك. تحويلات Office تعمل على خادمنا في أوروبا وتُحذف فورًا، وكل ما تحفظه في ملفاتي يُخزَّن مشفّرًا.

باقة مجانية سخية

حساب مجاني بتسجيل الدخول عبر Google أو البريد الإلكتروني، بلا بطاقة ائتمان: 3 مهام يوميًا وملفات حتى 10 ميغابايت وكل الأدوات. تحتاج المزيد؟ تمنحك الخطط المدفوعة (Bronze وSilver وGold) مهام يومية أكثر (بلا حد يومي في Silver وGold) وملفات أكبر ومساحة تخزين أكبر.

سريع

في أدوات المتصفح لا يوجد رفع ولا انتظار في طابور. يبدأ العمل لحظة إفلات الملف وينتهي بسرعة حاسوبك نفسه.

يعمل في كل مكان

Windows أو Mac أو Linux أو iPhone أو Android أو Chromebook: إذا كان لديك متصفح حديث فإن pdfdots يعمل عليه دون تثبيت أي شيء.

اكتب وارسم وظلّل على PDF دون برامج خاصة

معظم ما يسميه الناس تعديل ملف PDF في الحياة اليومية ليس تعديلًا حقيقيًا للنص. أنت تريد إضافة تاريخ واسمك إلى نموذج بلا حقول، أو وضع دائرة حول رقم لزميلك، أو تظليل الفقرة المهمة، أو تغطية عنوان قديم وكتابة الجديد بجانبه. صمّمنا هذه الأداة لهذه المهام تحديدًا. اختر نص وانقر في أي مكان من الصفحة لتكتب، بأي لغة وبأي حروف، بما فيها العربية. اختر رسم للخطوط الحرة، وتظليل لقلم شفاف، وتغطية لسحب مربع أبيض فوق ما تريد إخفاءه.

يحدث كل شيء داخل متصفحك. لا يُرفع الملف أبدًا، وهذا مهم عندما يكون PDF كشف راتب أو تقريرًا طبيًا أو عقدًا موقّعًا. عند الحفظ تُطبع إضافاتك كطبقة صورة فوق كل صفحة عدّلتها. أما النص الأصلي والرسومات المتجهة تحتها فتبقى كما هي تمامًا، فيبقى باقي المستند حادًّا وقابلًا للبحث.

نريد أن نكون واضحين بشأن الحدود. هذه الأداة لا تغيّر النص الموجود في ملف PDF؛ لا يمكنك النقر على جملة وإعادة كتابتها. الحل العملي هو تغطية الكلمات القديمة بمربع أبيض ووضع النص الجديد فوقه. وللتعديلات الكبيرة حوّل الملف إلى Word، وعدّله هناك، ثم صدّره مجددًا إلى PDF. ولأن التغطية تخفي المحتوى بصريًا فقط، استخدم أداة حجب PDF كلما وجب أن تختفي معلومة سرية فعلًا.

رأينا

نلجأ إلى تعديل ملف PDF عندما يكون المستند صحيحًا تقريبًا: تاريخ نضيفه إلى عقد إيجار، أو ملاحظة في هامش مسودة، أو بند نظلله قبل إعادة توجيه عقد، أو رقم هاتف خاطئ نريد تغطيته وكتابة الصحيح مكانه.

نصيحتنا الصريحة أن تتعامل مع الأداة كقلم لا كمعالج نصوص. فهي لا تغيّر النص الموجود. للتصحيح الصغير نرسم مربع تغطية أبيض فوق الكلمات القديمة ونضع النص الجديد فوقه، ونطابق الحجم بالعين. ونحتفظ بالملف الأصلي أيضًا في حال احتجنا إلى نسخة نظيفة.

الفخ: مربع التغطية يخفي المحتوى بصريًا فقط، فلا تستخدمه أبدًا لإزالة معلومات سرية. هذا عمل أداة حجب PDF. وإذا كانت فقرة كاملة تحتاج إلى إعادة كتابة، فالتحويل من PDF إلى Word هو الطريق الأفضل.

أدوات ذات صلة

أدلة ومقارنات

الأسئلة الشائعة

هل يُرفع ملف PDF الخاص بي؟+

لا. يتم تعديل ملف PDF بالكامل داخل متصفحك، ولا يغادر الملف جهازك.

هل يمكنني تغيير النص الموجود في ملف PDF؟+

لا. يمكنك إضافة نصوص ورسوم وتظليل جديد، لكن لا يمكنك إعادة كتابة الكلمات الموجودة. غطِّها بمربع أبيض واكتب التصحيح فوقها، أو استخدم التحويل إلى Word للتعديلات الأكبر.

هل تدعم الأداة الكتابة بالعربية؟+

نعم. يمكنك الكتابة بأي لغة، بما فيها العربية والحروف اللاتينية المشكولة والسيريلية والصينية، لأن إضافاتك تُرسم كطبقة صورة.

هل مربع التغطية آمن لإخفاء المعلومات السرية؟+

لا. التغطية تخفي المحتوى بصريًا فقط ويبقى النص تحته داخل الملف. استخدم أداة حجب PDF لإزالته فعلًا.

هل يبقى النص الأصلي قابلًا للبحث؟+

نعم. إضافاتك تجلس فوق الصفحة كطبقة صورة، ولا يُمس النص الأصلي والرسومات المتجهة.

هل يمكنني التراجع عن خطأ؟+

نعم. زر تراجع يزيل آخر إضافة، خطوة بخطوة، قبل الحفظ.

هل تعديل ملف PDF هنا مجاني؟+

نعم. تحتاج فقط إلى حساب مجاني (تسجيل دخول دون بطاقة ائتمان)، بلا علامة مائية؛ 3 مهام يوميًا، وتتيح الخطط المدفوعة (Bronze وSilver وGold) مهام أكثر، بلا حد يومي في Silver وGold.