Editar PDF online
Escribe, dibuja, resalta o tapa contenido directamente sobre las páginas. Todo ocurre en tu navegador; el PDF no se sube a ningún servidor.
- ✓Sin subir archivos
- ✓Sin límites
- ✓Sin registro
- ✓Sin marca de agua
Cómo Editar PDF
- 1Abre o arrastra tu PDF; las páginas se cargan en tu navegador.
- 2Elige Texto, Dibujar, Resaltar o Tapar en blanco y ajusta color y tamaño.
- 3Haz clic en la página para escribir o arrastra para dibujar recuadros; usa Deshacer si te equivocas.
- 4Pulsa «Guardar PDF editado» y descarga el resultado.
¿Por qué pdfdots?
Privacidad real
Todo el procesamiento ocurre en tu navegador. Tus documentos nunca se suben a ningún servidor.
Sin límites
Sin topes de tamaño, número de archivos ni tareas por día. Úsalo tantas veces como necesites.
Rápido
Al no subir ni descargar desde un servidor, el resultado está listo en segundos.
Gratis y sin registro
Sin cuentas, sin correo electrónico y sin marcas de agua en tus archivos.
Cómo escribir y hacer anotaciones sobre un PDF
Casi siempre que alguien nos dice «tengo que editar un PDF», en realidad necesita añadir algo: rellenar a mano un impreso que no tiene campos, poner su nombre y la fecha, subrayar un párrafo o tachar un dato. Para eso está esta herramienta. Eliges Texto y haces clic donde quieres escribir (acepta tildes, eñes y cualquier alfabeto), Dibujar para trazos a mano alzada, Resaltar para marcar en color y Tapar en blanco para cubrir una zona arrastrando un recuadro. El color y el tamaño se ajustan en cada momento y Deshacer quita el último cambio.
Conviene saber cómo funciona por dentro, porque así evitas sorpresas. Tus añadidos se estampan como una capa de imagen sobre la página; el texto y los gráficos originales siguen exactamente como estaban debajo. Esto significa que no puedes seleccionar una frase existente y corregirla letra por letra. Nuestro truco para esos casos es sencillo: tapas la palabra con un recuadro blanco y escribes la nueva encima. Para cambios grandes, como reescribir varios párrafos, te recomendamos convertir primero con PDF a Word.
Todo el proceso se ejecuta en tu navegador. El archivo no viaja a ningún servidor, así que puedes editar contratos, nóminas o documentación médica sin preocuparte de dónde acaba. Un aviso importante: tapar en blanco oculta visualmente, pero el texto original sigue en el archivo. Si lo que quieres es eliminar datos sensibles de verdad, usa Censurar PDF.
Nuestra opinión
Nosotros abrimos este editor sobre todo para cosas pequeñas y urgentes: poner la fecha y el DNI en una autorización del colegio, marcar en amarillo la cláusula que queremos comentar con la gestoría o tapar un número de teléfono antes de reenviar un documento.
Nuestra opinión sincera: no es un Acrobat. Lo que añades se estampa como una capa de imagen encima de la página y el texto original no se toca. Para nosotros eso es una ventaja, porque el documento base queda intacto y el resultado se ve igual en cualquier visor.
El error típico es intentar cambiar una palabra que ya está en el PDF. No se puede reescribir; lo que hacemos es taparla en blanco y escribir la correcta encima. Si hay que cambiar párrafos enteros, pasamos antes por PDF a Word.
Herramientas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Puedo modificar el texto que ya tiene el PDF?+
No directamente. La herramienta añade contenido nuevo encima. Para corregir una palabra, tápala con un recuadro blanco y escribe la correcta encima; para cambios grandes, usa PDF a Word.
¿Se sube mi archivo a algún servidor?+
No. Todo se procesa en tu navegador y el PDF no sale de tu dispositivo.
¿Puedo escribir con tildes, eñes u otros alfabetos?+
Sí. El texto admite cualquier idioma y carácter, porque se estampa como imagen sobre la página.
¿Tapar en blanco borra la información?+
No, solo la cubre visualmente; el contenido original sigue dentro del archivo. Para eliminarlo de verdad usa Censurar PDF.
¿Se pierde la calidad del documento original?+
No. Las páginas originales se mantienen igual; solo se añade una capa con tus cambios encima.
¿Sirve para rellenar formularios?+
Sí, aunque si el PDF tiene campos rellenables es más cómodo usar Rellenar formulario PDF.
¿Es gratis?+
Sí, gratis, sin registro y sin marcas de agua.