pdfdots como alternativa a PDF Candy
Última revisión:
PDF Candy es una web de PDF grande y con muchos años de recorrido. La gestiona Icecream Apps Ltd, una empresa con sede en Limassol (Chipre), y su página «Acerca de» indica que se fundó en 2016. Hoy anuncia más de 90 herramientas, desde tareas cotidianas como unir y comprimir hasta conversores muy específicos para formatos de libro electrónico, CAD e imagen. Puedes usar las herramientas sin cuenta, el plan gratuito figura sin anuncios y los planes de pago son baratos. Si lo que más necesitas es convertir un formato poco habitual, PDF Candy es una opción sólida.
Aun así, mucha gente busca una alternativa a PDF Candy, y los motivos suelen ser prácticos. El nivel gratuito tiene límites por hora y por páginas, pero PDF Candy no publica las cifras exactas, así que cuesta saber cuándo vas a toparte con uno. Todas las herramientas web procesan el archivo en sus servidores. Su OCR en línea te entrega el texto reconocido como un archivo TXT aparte, mientras que algunas personas quieren el texto dentro del propio PDF. Otras quieren recoger firmas de terceros, no solo firmar ellas mismas.
Nosotros diseñamos pdfdots de otra forma. La mayoría de nuestras 34 herramientas funcionan dentro de la pestaña de tu navegador, así que el documento nunca sale de tu dispositivo. A continuación comparamos ambos servicios lado a lado, explicamos cuándo PDF Candy es mejor opción y te mostramos cómo hacer en pdfdots las tareas habituales de PDF Candy. Los datos del competidor proceden de las páginas públicas de PDF Candy, revisadas en octubre de 2026. Los planes cambian, así que confirma las condiciones actuales en su web.
pdfdots frente a PDF Candy de un vistazo
| Característica | pdfdots | PDF Candy |
|---|---|---|
| Precio | Plan gratuito (3 tareas al día); Bronze 2,99 $/mes, Silver 5,99 $/mes, Gold 11,99 $/mes | Nivel gratuito con límites; en el momento de escribir esto, en octubre de 2026, 6 $/mes con Web Monthly, 4 $/mes con el plan anual Desktop + Web o una licencia vitalicia de pago único de 99 $ |
| Cuenta | Cuenta gratuita obligatoria (Google o correo electrónico) | Todas las herramientas se usan sin registro; el uso está limitado hasta que te registras o te suscribes |
| Dónde se procesan los archivos | La mayoría de herramientas en tu navegador; conversiones de Office, PDF/A y escala de grises en nuestro servidor en Alemania, con borrado inmediato | En sus servidores de la UE y EE. UU., donde se conservan hasta 2 horas antes del borrado definitivo |
| Límites gratuitos | 3 tareas al día y archivos de hasta 10 MB, publicados abiertamente | Límites por hora y por páginas, sin procesamiento por lotes; no publica las cifras exactas. El editor en línea gratuito admite archivos de hasta 50 MB |
| Tamaño de archivo de pago | 25 MB (Bronze), 100 MB (Silver), 250 MB (Gold) | Hasta 500 MB por tarea en los planes de pago recurrentes |
| Número de herramientas | 34 herramientas | Más de 90 anunciadas (98 según la propia web), con muchos conversores específicos y 3 herramientas de IA |
| OCR | OCR PDF funciona en el navegador | OCR en línea en 19 idiomas anunciados que genera un archivo TXT; también OCR en la app de Windows |
| Firmas | Firma tu propio PDF en el navegador; desde el Studio puedes enviar a firmar con firmantes en orden, recordatorios, registro de auditoría y página de certificado (firma electrónica simple) | Escribe, dibuja o sube una firma y colócala; no describe un flujo para solicitar firmas |
| Apps | App móvil PDF Dots para iPhone y Android con la misma cuenta y los mismos archivos | App de escritorio sin conexión solo para Windows; las herramientas web funcionan en cualquier navegador |
En qué se diferencian en la práctica
La mayor diferencia es dónde se hace el trabajo. En PDF Candy, todas las herramientas web siguen el patrón conocido: subes el archivo, su servidor lo procesa y descargas el resultado. Su página de seguridad indica que las transferencias usan HTTPS/TLS, que los archivos se protegen con AES de 256 bits en tránsito y en reposo, y que se conservan hasta 2 horas antes del borrado definitivo. También puedes pedir que se borren antes. Es una política clara y razonable.
En pdfdots, la mayoría de herramientas no suben nada. Unir PDF, Dividir PDF, Comprimir PDF, Rotar PDF, Firmar PDF, OCR PDF y muchas otras funcionan en tu navegador, y el resultado se genera en tu propio dispositivo. No hay nada que borrar después, porque no se ha enviado nada. Las excepciones son las herramientas que necesitan software de conversión ofimática en un servidor: PDF a Word, Excel y PowerPoint, las conversiones inversas, PDF/A y escala de grises. Esos archivos van a nuestro servidor en Núremberg (Alemania) y se borran en cuanto se devuelve el resultado.
La segunda diferencia es el alcance. PDF Candy es más amplio. Su catálogo incluye conversores para formatos de libro electrónico, CAD e imagen que nosotros no ofrecemos, además de herramientas de IA que resumen, traducen y permiten chatear con un PDF. pdfdots tiene 34 herramientas centradas en las tareas que la mayoría de la gente repite cada semana, junto con plantillas rellenables como una factura, un NDA y un currículum.
La tercera diferencia es cómo se define el plan gratuito. PDF Candy no pide cuenta y fija límites por hora y por páginas, sin publicar las cifras. pdfdots pide una cuenta gratuita y declara sus límites abiertamente: 3 tareas al día, archivos de hasta 10 MB, 100 MB de almacenamiento, 3 solicitudes de firma al mes y 1 firma guardada. Cada modelo encaja con un tipo de usuario distinto.
Cuándo PDF Candy es mejor opción
Preferimos que uses la herramienta adecuada antes que la nuestra. PDF Candy encaja bien en estos casos:
- Necesitas una conversión poco habitual, como un formato de libro electrónico, CAD o de imagen menos común, que pdfdots no cubre.
- Quieres hacer una tarea rápida y puntual en un ordenador compartido sin crear ninguna cuenta.
- Trabajas sin conexión en Windows y quieres una app de escritorio con más de 35 herramientas, OCR y procesamiento por lotes en la mayoría de ellas.
- Procesas archivos muy grandes con frecuencia: sus planes de pago recurrentes permiten hasta 500 MB por tarea, más que nuestro plan más alto.
- Prefieres pagar una sola vez. En el momento de escribir esto, en octubre de 2026, PDF Candy ofrece una licencia vitalicia de 99 $, que cubre una versión concreta y sus actualizaciones menores, pero no futuras actualizaciones mayores.
- Quieres funciones de IA como Summarize, Chat with PDF o Translate, o abres y guardas archivos directamente en Google Drive o Dropbox.
- Necesitas cambiar el texto existente de un PDF. Su editor en línea puede editar o borrar texto existente y ajustar su tamaño de fuente, color y alineación.
Cómo hacer en pdfdots tus tareas habituales de PDF Candy
La mayoría de la gente usa una y otra vez un puñado de herramientas, y todas están en pdfdots. Unir PDF combina archivos en el orden que elijas. Comprimir PDF reduce un documento para enviarlo por correo o subirlo a un formulario sin mandarlo a ningún sitio. Dividir PDF, Extraer páginas y Eliminar páginas se ocupan del trabajo con páginas, y Organizar PDF te permite reordenarlas de forma visual. PDF a JPG y JPG a PDF funcionan en el navegador, algo práctico para tickets escaneados y fotos de documentos.
Para el reconocimiento de texto, OCR PDF funciona en tu navegador, así que un contrato escaneado o una carta médica no se suben para procesarlos. Si necesitas modificar un documento, Editar PDF trabaja sobre él en el navegador, y Censurar PDF te ayuda a ocultar contenido sensible antes de compartir un archivo. PDF a Word y Word a PDF usan nuestro servidor en Alemania, como explicamos más arriba.
En la firma es donde pdfdots va más allá de una herramienta para firmar uno mismo. Firmar PDF coloca tu propia firma en el navegador. En el Studio también puedes enviar un documento a otras personas para que lo firmen, en un orden fijado, con recordatorios, registro de auditoría y página de certificado. Cada firmante recibe una invitación por correo electrónico con un enlace privado, los recordatorios se envían automáticamente y, al terminar, todos reciben un correo. Es una firma electrónica simple, no una firma electrónica cualificada, así que comprueba qué exige tu contrato o tu país.
Privacidad: adónde van tus archivos
PDF Candy es transparente sobre su forma de trabajar. Su política de privacidad indica que los archivos subidos se conservan hasta 2 horas y después se borran de forma definitiva, sin copias de seguridad. Su página de seguridad dice que los servidores están en la UE y EE. UU., sobre infraestructura de proveedores con certificación ISO 27001, y que el servicio cumple el RGPD. La política de privacidad también nombra a proveedores externos de analítica, pagos, email marketing y soporte, y permite publicidad segmentada y anuncios en newsletters. Nada de esto es raro en un gran servicio web gratuito, pero conviene leerlo si manejas documentos sensibles.
Con pdfdots, la respuesta más sencilla es que la mayoría de archivos no van a ninguna parte. En las herramientas de servidor, el archivo va a nuestro servidor en Alemania y se borra justo después de devolver el resultado. Si decides guardar resultados en Mis archivos, se cifran en reposo con AES-256-GCM en servidores en Alemania. No mostramos anuncios ni vendemos datos.
Precios y límites gratuitos, lado a lado
En el momento de escribir esto, en octubre de 2026, PDF Candy ofrece Web Monthly a 6 $ al mes y un plan anual Desktop + Web anunciado a 4 $ al mes, presentado como un 75 % de descuento sobre unos 18 $ al mes tachados. El plan anual incluye también sus herramientas Video Candy Web e Image Candy Web. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles, con un recordatorio por correo antes de la renovación. No anuncia prueba gratuita de los planes de pago, y los reembolsos dependen de las condiciones de su política de reembolsos.
Los planes de pdfdots se facturan a través de Creem. Bronze cuesta 2,99 $ al mes o 23,99 $ al año, con 20 tareas al día, archivos de 25 MB y 1 GB de almacenamiento. Silver cuesta 5,99 $ al mes o 47,99 $ al año, sin límite diario de tareas, con archivos de 100 MB y 10 GB de almacenamiento. Gold cuesta 11,99 $ al mes o 95,99 $ al año, con archivos de 250 MB, 50 GB de almacenamiento y solicitudes de firma ilimitadas. El plan gratuito se mantiene en 3 tareas al día. Para un uso ocasional, cualquiera de los dos niveles gratuitos puede bastar; si necesitas archivos muy grandes o trabajar sin conexión en Windows, los planes de pago de PDF Candy tienen buena relación calidad-precio.
Herramientas para probar en su lugar
Preguntas frecuentes
¿pdfdots es gratis como PDF Candy?
Ambos tienen un nivel gratuito con límites. pdfdots te da las 34 herramientas con 3 tareas al día y archivos de hasta 10 MB, y los límites están publicados. El nivel gratuito de PDF Candy no pide cuenta, pero tiene límites por hora y por páginas cuyas cifras exactas no se publican. Nuestros planes de pago empiezan en 2,99 $ al mes.
¿pdfdots sube mis archivos como hace PDF Candy?
La mayoría de herramientas de pdfdots no suben nada: funcionan en tu navegador. Las excepciones son las conversiones de Office, PDF/A y escala de grises. Esos archivos van a nuestro servidor en Alemania y se borran justo después de devolver el resultado. PDF Candy procesa los archivos en sus servidores y los conserva hasta 2 horas.
¿Por qué pdfdots pide cuenta y PDF Candy no?
La cuenta gratuita es nuestra forma de aplicar las 3 tareas diarias y darte almacenamiento privado y cifrado en Mis archivos, sin mostrar anuncios. Puedes iniciar sesión con Google o con tu correo electrónico, y la misma cuenta funciona en la app móvil PDF Dots.
¿pdfdots puede hacer que un PDF escaneado permita búsquedas?
pdfdots tiene una herramienta OCR PDF que funciona en tu navegador, así que el escaneo no se sube para el reconocimiento. El OCR en línea de PDF Candy anuncia 19 idiomas y te entrega el texto como un archivo TXT aparte.
¿Puedo recoger firmas de otras personas?
Sí. En el Studio de pdfdots puedes enviar un documento a firmar con firmantes en orden, recordatorios, registro de auditoría y página de certificado. Cada firmante recibe una invitación por correo con un enlace privado, y los recordatorios se envían automáticamente. Firmar PDF de PDF Candy te permite escribir, dibujar o subir tu propia firma, pero no describe un flujo para solicitar firmas.
¿pdfdots tiene app de escritorio o móvil?
pdfdots funciona en cualquier navegador moderno y cuenta con la app móvil PDF Dots para iPhone y Android, con la misma cuenta y Mis archivos. PDF Candy ofrece una app de escritorio sin conexión solo para Windows, y sus herramientas web funcionan en los navegadores de dispositivos móviles.