Sejda أم Smallpdf: أيهما يناسب طريقة عملك؟
آخر مراجعة:
Sejda وSmallpdf خدمتا PDF متقنتا الصنع وممولتان بالاشتراكات، وكلتاهما تتيح لك تجربتها مجانًا. لكن شخصيتيهما مختلفتان. Sejda مفضّلة لدى من يحتاجون إلى التحرير، بمحرر قادر على تغيير النص الموجود وتطبيق لسطح المكتب للعمل دون اتصال. أما Smallpdf فمبني للسرعة والصقل، بمسار موجّه لكل مهمة وميزات مدفوعة مثل طلبات التوقيع.
وتقيّدك خططهما المجانية أيضًا بطرق مختلفة. وقت الكتابة في أكتوبر 2026، تصف صفحات Sejda حدودًا للمهام في الساعة إضافة إلى حدود لحجم الملف وعدد الصفحات للمستخدمين المجانيين، بينما يحدّ Smallpdf من الاستخدام المجاني ويشجع على تجربة Pro. نقارن بينهما أدناه جنبًا إلى جنب، ونقدم حكمًا واضحًا، ونشرح متى تكون أداتنا pdfdots الخيار الثالث الأفضل.
| الميزة | Sejda | Smallpdf | pdfdots |
|---|---|---|---|
| نموذج التسعير | خطة مجانية؛ تصاريح واشتراكات مدفوعة | استخدام مجاني محدود؛ خطط Pro وTeam | خطة مجانية؛ خطط مدفوعة اختيارية |
| الحدود المجانية | مهام في الساعة، حجم الملف، الصفحات | مهام محدودة؛ دعوات للترقية | حد يومي للمهام في الخطة المجانية |
| الحاجة إلى حساب | ليس للاستخدام الأساسي | بعض المهام دون حساب | حساب مجاني مطلوب |
| مكان معالجة الملفات | خوادمهم؛ تطبيق سطح المكتب محلي | خوادمهم | متصفحك لمعظم الأدوات؛ أما Office وPDF/A والأبيض والأسود فعلى خادمنا في ألمانيا وتُحذف فورًا بعدها |
| الإعلانات | لا إعلانات مزعجة؛ عروض ترقية | لا إعلانات تقليدية؛ دعوات للترقية | لا يوجد |
| تعديل النص الموجود | محرر قوي يستطيع تغيير النص | تحرير أخف | يضيف نصًا وصورًا وأشكالًا فوق الصفحة |
| التطبيقات | تطبيق سطح مكتب؛ موقع ملائم للجوال | تطبيقات سطح مكتب وجوال | تطبيق PDF Dots للجوال |
| التوقيع الإلكتروني | أدوات توقيع | طلبات التوقيع في الخطط المدفوعة | توقيعك أنت، أو طلبات توقيع بسيطة من Studio |
حكمنا
تفوز Sejda في التحرير. إذا احتجت إلى تغيير صياغة نص موجود في ملف PDF، فمحررها من أفضل المحررات على الويب، وSejda Desktop خيار متين للعمل دون اتصال إن كنت مستعدًا للدفع. كما تناسب خطتها المجانية دون تسجيل مهمة سريعة متباعدة.
ويفوز Smallpdf بتجربة سلسة موجّهة وبمسارات التوقيع المدفوعة، حيث ترسل مستندًا إلى آخرين وتتتبع من وقّع. ولديه أيضًا تطبيقات للجوال، وهو ما لا تركز عليه Sejda.
ويكون pdfdots الخيار الثالث الأفضل إذا كنت تدمج وتضغط وتحوّل وتملأ وتوقّع مستنداتك غالبًا وتريدها أن تبقى على جهازك. تعمل معظم الأدوات في المتصفح، ولا إعلانات، وتغطي الخطة المجانية الاستخدام العرضي. أما إعادة كتابة النص الموجود، فتبقى Sejda أقوى منا فيها.
كيف تبدو الحدود المجانية عمليًا
من السهل بلوغ حد Sejda بالساعة أثناء عمل حقيقي: ادمج كومة من الفواتير، واضغط النتيجة، واستخرج صفحة واحدة، وقد تكون اقتربت من الحد بالفعل. الانتظار ساعة مقبول لدى بعضهم ومحبط لدى آخرين. أما حد Smallpdf فيعمل بطريقة مختلفة لكنه يقود إلى المكان نفسه: الاستخدام المنتظم يُراد له أن ينتقل إلى Pro.
نتجنب ذكر أرقام دقيقة لأن المزوّدين كليهما يعدّلانها. لكن النمط ثابت: يمكن للمستخدمين العرضيين البقاء مجانًا على أي منهما، بينما سينتهي المستخدمون اليوميون إلى الدفع لأحدهما أو البحث في مكان آخر.
التحرير: الفرق الأكبر
إذا كان التحرير مهمتك الرئيسية، فهذه المقارنة واضحة إلى حد بعيد. يستطيع محرر Sejda تغيير النص الموجود واستبدال الصور والتعامل مع النماذج بطرق لا تستطيعها معظم أدوات الويب. ويتعامل Smallpdf جيدًا مع التعديلات الأخف والتعليقات.
يعمل pdfdots هنا مثل Smallpdf لا مثل Sejda. تضع أداة Edit PDF نصًا وصورًا وأشكالًا جديدة فوق الصفحة، بما في ذلك مربعات بيضاء لتغطية شيء ما، وتكمل أداة Fill PDF Form النماذج القابلة للتعبئة. أما المحتوى الذي يجب أن يختفي تمامًا، فتزيله أداة Redact PDF بدلًا من مجرد إخفائه.
- إعادة كتابة فقرات موجودة: Sejda
- إضافة ملاحظة أو تاريخ أو تغطية بالأبيض: أي من الثلاثة
- إزالة نص حساس نهائيًا: Redact PDF في pdfdots
الخصوصية والأجهزة
على الويب، ترفع كل من Sejda وSmallpdf الملفات لمعالجتها؛ ويُعد تطبيق Sejda لسطح المكتب البديل المحلي. ومع pdfdots، لا ترفع أدوات مثل Edit PDF وOrganize PDF وCompress PDF وSign PDF المستند أبدًا. ولا تستخدم خادمنا في ألمانيا إلا تحويلات Office وبعض أدوات الصيغ، وتُحذف تلك الملفات فورًا بعدها.
على الهاتف، تطبيقات Smallpdf أكمل من موقع Sejda للجوال. ويستخدم تطبيق PDF Dots لنظامي iOS وAndroid الحساب نفسه المستخدم على موقع pdfdots، والملفات المحفوظة في My files مشفّرة أثناء التخزين.
من يجدر به الدفع لأيهما
إذا كنت ستدفع لإحدى الخدمتين، فدع مهمتك الرئيسية تقرر. المحررون ومن يفضلون العمل دون اتصال يستفيدون أكثر من Sejda. ومن يرسلون مستندات للتوقيع، أو الفرق التي تريد فوترة مركزية، يستفيدون أكثر من Smallpdf. وإذا كنت تدفع فقط لتجنب الحدود في مهام بسيطة كالدمج والضغط، فجرّب هذه المهام في أداة متصفح أولًا.
أدوات يمكنك تجربتها بدلًا منه
الأسئلة الشائعة
هل Sejda أفضل من Smallpdf؟
في تعديل النص الموجود، نعم برأينا. أما في التجربة الموجّهة وتطبيقات الجوال وطلبات التوقيع، فإن Smallpdf أقوى. الأمر يعتمد على مهمتك الرئيسية.
ما الحدود المجانية في Sejda؟
وقت الكتابة في أكتوبر 2026، تصف صفحات Sejda حدودًا للمهام في الساعة وحجم الملف وعدد الصفحات للمستخدمين المجانيين. راجع صفحة الأسعار لديها للأرقام الحالية.
هل يمكنني استخدام Sejda أو Smallpdf دون حساب؟
الاستخدام الأساسي لكليهما ممكن دون حساب، بحسب موقعيهما. أما pdfdots فيحتاج إلى حساب مجاني.
أيهما يُبقي ملفاتي على جهازي؟
يعمل Sejda Desktop محليًا؛ وترفع نسختا الويب لكليهما الملفات. أما pdfdots فيشغّل معظم الأدوات داخل متصفحك دون رفع.
هل يستطيع pdfdots تعديل النص الموجود مثل Sejda؟
لا. تضيف Edit PDF نصًا وصورًا وأشكالًا فوق الصفحة. ولإعادة كتابة النص الأصلي، يبقى محرر Sejda الأداة الأفضل.