Xodo أم Adobe Acrobat: مقارنة منصفة لعام 2026

حكمنا

اختر Adobe Acrobat إذا كانت ملفات PDF محور عملك وتحتاج إلى أعمق مجموعة ميزات: تحرير النصوص والصور، والحجب الدائم، ومقارنة الملفات، وAction Wizard، والمعالجة الدفعية، ونماذج الويب، وطلبات التوقيع بالجملة في منتج واحد. وهو أيضًا الخيار الأفضل إن كنت تحتاج أساسًا إلى عارض مجاني، لأن Acrobat Reader يتيح عرض ملفات PDF والتعليق عليها وتعبئتها وتوقيعها مجانًا على Windows وmacOS وiOS وAndroid والويب. ولأدواته على الإنترنت حدود منشورة سخية، مثل 2 GB للضغط وحتى 100 ملف في الدمج.

اختر Xodo إذا أردت مجموعة أدوات واسعة بأسعار قائمة أقل، أو إن كنت تفضّل ألا تشترك أصلًا. الترخيص الدائم لـPDF Studio بـ240$ لكل مستخدم شراء لمرة واحدة يعمل دون اتصال بالكامل، ويعمل على Linux، ويدعم المعالجة الدفعية. ويغطي كتالوج Xodo على الويب أيضًا مهام متخصصة مثل DICOM إلى PDF والتحقق من PDF/A. أما العيوب فخطة مجانية صغيرة جدًا، وتجربة Xodo Web تطلب وسيلة دفع، وتسعير موزّع على عدة منتجات منفصلة.

لا يناسبك أي منهما تمامًا إن كنت تحتاج فقط إلى إنجاز بضع مهام يومية كل أسبوع دون دفع أو رفع الملف. هنا يكون pdfdots خيارًا ثالثًا معقولًا: تعمل معظم أدواتنا في متصفحك، ولا إعلانات، وتغطي الخطة المجانية 3 مهام يوميًا. لا نحاول مجاراة محرر Acrobat Pro أو تطبيق Xodo لسطح المكتب الذي يعمل دون اتصال، وليس لدينا دردشة بالذكاء الاصطناعي.

التسعير: اشتراكات وحزم وترخيص لمرة واحدة

تشكيلة Adobe سهلة الإيجاد لكنها مكلفة. وقت الكتابة في أكتوبر 2026، تكلف الخطط الفردية في متجر الولايات المتحدة 14.99 US$ شهريًا لـStandard، و19.99 US$ لـPro، و24.99 US$ لـStudio في خطة سنوية بفوترة شهرية. وتكلف الخطة الشهرية بلا التزام من 24.99 US$ إلى 34.99 US$. وStudio هي الفئة التي تشمل AI Assistant وPDF Spaces. وهناك أيضًا Acrobat Express بـ9.99 US$ شهريًا في خطة سنوية بفوترة شهرية، تجمع AI Assistant وPDF Spaces مع Adobe Express Premium لكنها غير مدرجة في صفحة الأسعار الرئيسية. شروط الإلغاء تستحق الانتباه: إذا ألغيت خطة فردية سنوية بفوترة شهرية بعد 14 يومًا، تتقاضى Adobe حتى نصف الالتزام المتبقي، ولا تُسترد الخطط السنوية المدفوعة مسبقًا بعد 14 يومًا. أما الخطط الشهرية فيمكن إلغاؤها في أي وقت دون رسوم.

أسعار Xodo المعلنة أقل، لكنها موزعة على منتجات أكثر. وقت الكتابة في أكتوبر 2026، يكلف Xodo Web مبلغ 7.99$ شهريًا وDesktop (PDF Studio) مبلغ 9.99$ شهريًا، وكلاهما بفوترة سنوية، وسعر قائمة Document Suite هو 14.99$ شهريًا. ويخفّضه عرض بنسبة 40% لاشتراكات Suite السنوية الجديدة التي تبدأ حتى 31 ديسمبر 2026 إلى 8.99$ شهريًا، ويستمر الخصم ما دام الاشتراك نشطًا. وللجوال اشتراك خاص داخل التطبيق على iOS (11.99$ شهريًا أو 107.99$ سنويًا)، وتُفوتر Xodo Sign بشكل منفصل أيضًا. ويتميّز Xodo بالترخيص الدائم لـPDF Studio: 240$ لكل مستخدم تُدفع مرة واحدة، مع 12 شهرًا من الترقيات على جهازين كحد أقصى. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا، وتستبعد الشروط الاسترداد إلا حيث يفرضه القانون الملزم.

الاستخدام المجاني: Reader مقابل إجراء واحد يوميًا

الفجوة كبيرة للمستخدمين المجانيين. Adobe Acrobat Reader منتج مجاني حقيقي. يعرض ملفات PDF ويطبعها ويشاركها ويعلّق عليها ويعبّئها ويوقّعها على Windows وmacOS وiOS وAndroid والويب. وتضيف أدوات Adobe على الإنترنت بعض التحويلات والضغط مجانًا. الضغط الأساسي لا يحتاج إلى تسجيل، وأداة الدمج لا تضيف علامة مائية. لكن الخطة المجانية على الإنترنت غامضة: تقول Adobe إن هناك حدودًا يومية دون أن تنشر رقمًا، وقد يُطلب من المستخدمين المتكررين تسجيل الدخول قبل التنزيل. أما التحرير والتحويل والحماية وجمع التوقيعات الإلكترونية فمدرجة ضمن الخطط المدفوعة.

خطة Xodo المجانية أضيق بكثير. تعرض صفحة أسعاره إجراءً مجانيًا واحدًا يوميًا مع وصول محدود إلى Xodo Web، إضافة إلى 1 GB من Xodo Drive. ويسمح AskPDF بملف PDF واحد يوميًا دون حساب. ولتطبيق الجوال حصة يومية من الإجراءات تتجدد في اليوم التالي، لكن Xodo لا يذكر لها رقمًا. وتستمر تجربة Xodo Web ثلاثة أيام وتتطلب وسيلة دفع صالحة. إن أردت شيئًا تستخدمه بانتظام دون دفع، فإن Acrobat Reader يذهب أبعد بكثير.

الميزات وOCR والتوقيع الإلكتروني

Acrobat Pro هو محرر PDF الأكمل في هذه المقارنة. يحرّر النصوص والخطوط والصور، ويحجب المحتوى نهائيًا، ويقارن بين ملفي PDF، ويحوّل المسوحات إلى ملفات PDF قابلة للبحث بواسطة OCR، ويشمل تطبيق Adobe Scan. وللعمل المتكرر، يطبّق Action Wizard والمعالجة الدفعية الخطوات نفسها على ملفات كثيرة. وفي التوقيعات، يرسل Pro الطلبات ويتتبعها ويضبط التذكيرات ويرسل الطلبات بالجملة، وينشئ قوالب توقيع إلكتروني قابلة لإعادة الاستخدام ونماذج ويب.

يغطي Xodo على الويب نطاقًا واسعًا على نحو مفاجئ: 40 أداة في التحويل والتنظيم والتحرير والعرض، منها تحويل HEIC، والتحويل إلى PDF/A والتحقق منه، ومقارنة النصوص وملفات PDF، والحجب، ومحرر DOCX. لا تُعلن المعالجة الدفعية لأدوات الويب، لكنها موجودة في PDF Studio لسطح المكتب. وOCR متاح في OCR Converter على الويب وفي PDF Studio، لكنه ميزة مدفوعة على iOS، مثل الدمج والحجب وتحويل Office وإنشاء النماذج القابلة للتعبئة. وتوجد التوقيعات الإلكترونية في Xodo Sign، وهو منتج منفصل كان اسمه سابقًا eversign. تغطي خطته المجانية خمسة مستندات شهريًا، بمستند واحد كل سبعة أيام كحد أقصى.

الخصوصية ومكان معالجة ملفاتك

تعالج الخدمتان الملفات المرفوعة على الويب في خوادمهما، ولا تحدد أي منهما مدة احتفاظ معينة بتلك الملفات. تقول Adobe إن الملفات على الإنترنت تُحذف نهائيًا ما لم تسجّل الدخول وتحفظها. وتذكر سياسة خصوصيتها الولايات المتحدة والهند كموقعَي المعالجة الرئيسيين. وتقول Adobe إن محتوى العملاء لا يُستخدم أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي لديها، بينما تسمح سياسة خصوصيتها بتحليل محتوى السحابة لتحسين الخدمات ما لم تنسحب. ويذكر Xodo تشفير AES-256 أثناء التخزين وTLS 1.2+ أثناء النقل. ويقول إشعار الخصوصية لدى Apryse إن البيانات قد تُعالج في كندا والولايات المتحدة وأوروبا والمملكة المتحدة ودول أخرى، وإن ميزات الذكاء الاصطناعي تستخدم بنية OpenAI وGoogle، وإن Apryse لا تبيع البيانات الشخصية. وبحسب الإشعار نفسه، تستخدم مواقعها أيضًا أدوات تحليل وإعادة تشغيل الجلسات.

إن كان إبقاء الملفات دون اتصال يهمك، فلكليهما حل لسطح المكتب. يعمل PDF Studio من Xodo دون اتصال بالكامل، وتقول Adobe إن تطبيقها لسطح المكتب يضغط الملفات محليًا. أما pdfdots فيشغّل معظم الأدوات داخل تبويب المتصفح، فيبقى الملف على جهازك دون تثبيت أي شيء. وتستخدم تحويلات Office وPDF/A والأبيض والأسود خادمنا في نورنبرغ بألمانيا، ويُحذف الملف فور إعادة النتيجة.

متى يكون Xodo أو Acrobat الخيار الأفضل، وموقع pdfdots

سنكون صريحين: في العمل الاحترافي الكثيف يتفوق أي منهما على pdfdots. إن كنت تحرّر فقرات داخل ملفات PDF، أو تشغّل مهام دفعية على مئات الملفات، أو تحتاج إلى طلبات توقيع بالجملة، فاختر Acrobat Pro. وإن أردت العمل دون اتصال بالكامل، بما في ذلك على Linux، أو تفضّل الدفع مرة واحدة، فإن Xodo PDF Studio هو الأنسب. وإن كنت تحتاج إلى ملخصات بالذكاء الاصطناعي للمستندات الطويلة، فكلاهما يقدّمها ونحن لا نقدّمها. وإن كنت لا تفعل سوى قراءة ملفات PDF وتوقيعها، فقد يكفيك Acrobat Reader المجاني.

يناسب pdfdots المساحة الوسطى اليومية: دمج بضعة مسوحات، وضغط مرفق، وإضافة أرقام الصفحات، وتشغيل OCR، أو توقيع نموذج دون رفعه. تحتاج إلى حساب مجاني (Google أو البريد الإلكتروني)، وتسمح الخطة المجانية بـ3 مهام يوميًا بملفات حتى 10 MB. وتبدأ الخطط المدفوعة من 2.99$ شهريًا وترفع هذه الحدود. تخزين «ملفاتي» مشفّر أثناء التخزين في ألمانيا ومشترك مع تطبيق PDF Dots للجوال. توقيعاتنا توقيعات إلكترونية بسيطة، لا مؤهلة، ويتلقى كل موقّع دعوة بالبريد الإلكتروني فيها رابط خاص.

أدوات يمكنك تجربتها بدلًا منه

الأسئلة الشائعة