PDF sayfaları nasıl döndürülür ve öyle kaydedilir?

Görüntüleyicide döndürme neden kalıcı olmuyor?

Tarayıcıların PDF okuyucuları ve pek çok masaüstü uygulaması gibi görüntüleyiciler, döndürmeyi yakınlaştırma gibi bir görüntüleme tercihi olarak ele alır. O an sayfanın ekranınızda nasıl çizildiğini değiştirir ve belgeyi kapattığınızda kaybolur. Bazı programlar değişikliği kaydetmeyi önerir, ama pek çoğu önermez ve döndürme düğmesi hangisi olduğuna dair hiçbir ipucu vermez.

Daha ince bir sorun da var. Bir PDF sayfası, görüntüleyicilere onu döndürmelerini söyleyen bir döndürme bayrağı taşıyabilir. Çoğu program bu bayrağa uyar ama hepsi değil; bu yüzden aynı dosya bir uygulamada dik, bir başvuru portalının önizlemesinde yan görünebilir. Özel bir araçla döndürmek açıyı dosyaya düzgün biçimde yazar ve bu, denediğimiz neredeyse her programda meseleyi çözer.

PDF döndürme: adım adım

pdfdots PDF Döndür tarayıcınızda çalışır, yani belge yüklenmez. Sayfalar yeniden işlenmez de; yalnızca yönleri değişir. Bu, metnin seçilebilir kaldığı ve kalitenin orijinalle aynı olduğu anlamına gelir. Ücretsiz bir hesap gerekir; ücretsiz plan günde 3 işleme ve 10 MB'a kadar dosyaya izin verir.

• 1. PDF Döndür aracını açın ve dosyanızı kutuya bırakın.
• 2. Döndürmeyi seçin: saat yönünde 90 derece, 180 derece ya da 270 derece (saat yönünün tersine çeyrek tur).
• 3. PDF'i döndür düğmesine tıklayın. Düzeltilmiş dosya otomatik olarak iner.
• 4. Döndürmenin dosyaya kaydedildiğinden emin olmak için onu normalde kullandığınızdan farklı bir görüntüleyicide açın.

Tüm sayfalar mı, yalnızca birkaçı mı?

PDF Döndür belgedeki her sayfayı aynı açıyla döndürür. Bu, en yaygın durum olan baştan sona yan kaydedilmiş bir tarama için idealdir; ama yalnızca 3. ve 7. sayfalar ters olduğunda istediğiniz şey değildir. Her şeyi döndürmek, zaten doğru olan sayfaları bozar.

Karışık belgelerde üç küçük adımla çalışıyoruz. Önce yanlış sayfaları PDF Sayfa Ayıkla ile çekip yalnızca yan duran sayfalardan oluşan kısa bir PDF elde ediyoruz. İkincisi, o küçük dosyayı döndürüyoruz. Üçüncüsü, orijinalde eski sürümleri PDF Sayfa Sil ile atıyor, iki dosyayı PDF Birleştir ile birleştiriyor ve düzeltilmiş sayfaları her sayfayı küçük resim olarak gösteren sayfa düzenleme aracımız PDF Düzenle'de (Organize PDF) sürükleyerek yerlerine koyuyoruz; böylece her birinin tam olarak nereye ait olduğunu görüyorsunuz.

Kulağa çok iş gibi geliyor ama her adım saniyeler sürüyor ve sonuç temiz, kalıcı olarak düzeltilmiş bir belge oluyor. Yola karar vermenin hızlı bir yolu: sayfaların yarısından fazlası aynı şekilde yanlışsa önce tüm dosyayı döndürün, sonra şimdi yanlış olan sayfaları istisna sayıp yalnızca onları ayıkla, döndür ve birleştir rutiniyle düzeltin.

Karışıklığı önleyen bir ipucu: başlamadan önce yan duran sayfaların numaralarını not edin, çünkü ayıklayıp birleştirdikten sonra numaralandırma değişir. Kâğıtta kısa bir listeyle her sayfayı PDF Düzenle'de eski yerine koymak kolaylaşır.

Yan çıkan taranmış sayfalar

Tarayıcılar ve telefon tarama uygulamaları yönü, kâğıdın nasıl girdiğine ya da telefonun nasıl tutulduğuna göre belirler ve sık sık yanılır. Dikey taranmış yatay bir tablo, içinde bir sayfası ters çevrilmiş bir deste, telefon yan tutularak çekilmiş bir fotoğraf: hepsi yaygın ve hepsi çeyrek ya da yarım turla düzeltilebilir.

Döndürme 90, 180 ya da 270 derece çevrilmiş sayfaları düzeltir. Kâğıt besleyicide kaydığı için beş derece eğik duran bir sayfayı düzeltemez. Bu bir döndürme değil, bir eğikliktir ve dürüst çözüm o sayfayı yeniden taramaktır. Bir taramada OCR PDF çalıştırmayı planlıyorsanız önce döndürün; metin tanıma dik sayfalarda en iyi sonucu verir ve ortaya çıkan aranabilir PDF'in okunması da kolaylaşır.

Her şeyden önce döndürün

Yön, kendisinden sonraki her adımı etkiler; bu yüzden yeni bir taramada ilk yaptığımız şey döndürmektir. Yan duran bir sayfaya eklenen sayfa numaraları kenar boşluğu boyunca yukarı doğru akar. Bir filigran tuhaf bir açıyla yerleşir. PDF'den JPG'ye tek tek düzeltmeniz gereken yan görseller üretir. Yönü bir kez, en başta düzeltin; sonraki her şey hizaya girer.

Taranmış bir dosya grubu için olağan sıramız şu: döndür, boş ya da tekrar eden sayfaları sil, gerekirse yeniden sırala, sayfa numarası ekle ve dosyanın bir yükleme sınırına sığması gerekiyorsa en sonda sıkıştır. Kira başvurusu gibi bir belge setini sıfırdan hazırlıyorsanız, /templates adresindeki doldurulabilir şablonlarımız baştan doğru yönde PDF'ler üretir ve döndürdüğünüz taramaları sonradan onlarla birleştirebilirsiniz.

Dikey bir belgede yatay sayfalar

Her yan sayfa bir hata değildir. Bir rapordaki geniş bir tablo ya da grafik çoğu zaman bilinçli olarak yatay düzenlenir ve dosyada da öyle kalmalıdır; ekranda okuyanlar başlarını ya da görüntüleyiciyi çevirir, kâğıtta sayfa döndürülür. Böyle bir sayfayı dikeye çevirmek, içeriğin sayfa boyunca değil yukarı doğru akmasına yol açar.

Sorulacak soru şu: sayfa tutulması gerektiği gibi çevrildiğinde içerik doğru okunuyor mu? Yatay bir sayfadaki metin soldan sağa değil aşağıdan yukarı akıyorsa bir tur gerekir; yatayda normal okunuyorsa dokunmayın.

Sıkça sorulan sorular