PDF rellenable
Plantilla de contrato de compraventa entre particulares
Última revisión:
Hemos creado este contrato de compraventa para ventas entre particulares: un coche de segunda mano, una moto, un barco, un portátil, muebles o maquinaria. Recoge quién vendió qué a quién, por cuánto y en qué estado, y da a ambas partes una copia firmada que demuestra que la propiedad cambió de manos en una fecha concreta.
Es un ejemplo general, no asesoramiento jurídico. Los vehículos, las embarcaciones y las armas suelen requerir, además, un trámite oficial de cambio de titularidad (en España, ante la DGT para los vehículos) y el pago de los impuestos que correspondan. Las normas varían según el país y la región, así que comprueba qué exige el registro u organismo competente antes de confiar solo en este documento.
Cómo rellenarla
- Descarga el PDF rellenable o ábrelo en nuestra herramienta Rellenar formulario PDF.
- Completa la fecha, el lugar, las dos partes y la descripción del bien con su número de serie o bastidor.
- Indica el precio y la forma de pago y revisa la cláusula sobre el estado del bien.
- Ambas partes firman con Firmar PDF, en un mismo dispositivo o enviándose el archivo.
- Une las fotos y el justificante de pago y guarda la copia final en Mis archivos si has iniciado sesión.
Cómo describir bien lo que se vende
El bloque del bien es el núcleo del documento. Escribe marca, modelo, año y color y, si tiene un identificador único, cópialo tal cual: el número de bastidor (VIN) y la matrícula de un coche, el número de casco de un barco, el número de cuadro de una bicicleta o el número de serie de un aparato electrónico. Una errata en el bastidor es el motivo más habitual por el que se rechaza una transferencia entre particulares.
En el campo de estado, sé sincero y concreto: kilometraje, defectos conocidos, accesorios que faltan. Una línea como "se vende en el estado en que se encuentra, neumático trasero izquierdo gastado, sin libro de mantenimiento" protege al vendedor de quejas posteriores y deja claro al comprador qué ha aceptado.
Errores que dan problemas más adelante
Las ventas entre particulares fallan de unas pocas formas previsibles. Dedicar un minuto a revisarlas ahorra una larga discusión.
- Poner un precio inferior al pagado de verdad; puede acarrear problemas fiscales y con el seguro.
- Olvidar la hora de la venta en los vehículos, clave para multas y accidentes del día de la entrega.
- Que solo el comprador guarde una copia. Ambas partes necesitan un original firmado o el PDF.
- No indicar si el dinero se ha recibido íntegro o solo como señal.
Anexos, envío y conservación
Adjunta fotos del bien en el momento de la entrega, el justificante del pago y, en el caso de vehículos, el permiso de circulación, la ficha técnica o el historial de mantenimiento. Únelos al contrato firmado con Unir PDF y usa Comprimir PDF si las fotos lo hacen demasiado pesado para el correo. Guarda tu copia al menos mientras puedan surgir reclamaciones fiscales o de garantía y, en los vehículos, hasta que se confirme el cambio de titular.
Preguntas frecuentes
¿Basta un contrato de compraventa para transferir un coche?
Normalmente no. En la mayoría de los lugares también hay que hacer el cambio oficial de titularidad. El contrato sirve como prueba del acuerdo, el precio y la fecha.
¿Hace falta un testigo o un notario?
Algunos países y regiones exigen intervención notarial para ciertos bienes, como algunas ventas de vehículos o barcos. Para la mayoría de objetos cotidianos basta con la firma de ambas partes. Consulta las normas locales.
¿Puedo usarlo para una donación?
Sí. Escribe 0 o "donación" como precio e indícalo en las cláusulas. Algunos registros piden además una declaración de donación aparte y puede haber impuestos asociados.
¿Qué significa vender en el estado en que se encuentra?
Que el comprador acepta el bien tal como está. Según la ley de consumo local, puede que no excluya todas las reclamaciones, sobre todo por vicios ocultos que el vendedor conocía.
Nuestras plantillas son ejemplos generales, no asesoramiento legal ni fiscal; comprueba las normas que se aplican donde vives y trabajas.