PDF قابل للتعبئة
نموذج عقد بيع (سند مبايعة)
آخر مراجعة:
نموذج PDF باللغة الإنجليزية.
صممنا عقد البيع هذا للبيع الخاص بين شخصين: سيارة مستعملة أو دراجة نارية أو قارب أو حاسوب محمول أو أثاث أو معدات. يسجل العقد من باع ماذا لمن، وبكم، وفي أي حالة، ويمنح كل طرف نسخة موقعة تثبت أن الملكية انتقلت في يوم محدد. عناوين الحقول في ملف PDF باللغة الإنجليزية، أما ما تكتبه داخلها فالأمر يعود إليك.
هذا مثال عام وليس استشارة قانونية. كثيرًا ما تتطلب السيارات والقوارب والأسلحة نموذج نقل ملكية رسميًا أو تعديل التسجيل لدى الجهة المختصة، إضافة إلى عقد البيع، وتختلف القواعد من بلد إلى آخر. ففي عدد من الدول العربية يتم نقل ملكية المركبة إلكترونيًا عبر منصة المرور أو أمام الجهة الرسمية. تحقق مما تشترطه الجهة المحلية قبل الاعتماد على هذا المستند وحده.
طريقة التعبئة
- حمّل ملف PDF القابل للتعبئة أو افتحه في أداة تعبئة نموذج PDF.
- املأ التاريخ والمكان وبيانات الطرفين والوصف الكامل للسلعة مع رقمها التسلسلي أو رقم الهيكل.
- أدخل السعر وطريقة الدفع، وراجع بند البيع بالحالة الراهنة.
- يوقع الطرفان بأداة توقيع PDF، على جهاز واحد أو بتبادل الملف.
- ادمج الصور وإثبات الدفع، واحفظ النسخة النهائية في ملفاتي عند تسجيل الدخول.
كيف تصف السلعة وصفًا صحيحًا
قسم السلعة هو قلب المستند. اكتب العلامة التجارية والطراز وسنة الصنع واللون، وانسخ بدقة أي معرّف فريد: رقم الهيكل للسيارة، ورقم البدن للقارب، ورقم الإطار للدراجة، والرقم التسلسلي للأجهزة الإلكترونية. الخطأ المطبعي في رقم الهيكل هو السبب الأكثر شيوعًا لرفض الجهة المختصة لعملية بيع خاصة.
في خانة الحالة كن صادقًا ومحددًا: عدد الكيلومترات والأعطال المعروفة والملحقات الناقصة. عبارة مثل «مباعة كما هي، الإطار الخلفي الأيسر متآكل، لا يوجد سجل صيانة» تحمي البائع من الشكاوى اللاحقة وتوضح للمشتري بالضبط ما وافق عليه.
أخطاء تسبب المتاعب لاحقًا
تتعثر عمليات البيع الخاصة بطرق متوقعة. دقيقة تقضيها في مراجعة هذه النقاط توفر عليك نزاعًا طويلًا.
- كتابة سعر أقل من المبلغ المدفوع فعلًا؛ وهذا قد يسبب مشكلات ضريبية وتأمينية.
- نسيان وقت البيع في المركبات، وهو مهم للمخالفات والحوادث في يوم التسليم.
- احتفاظ المشتري وحده بنسخة. يحتاج الطرفان إلى نسخة أصلية موقعة أو ملف PDF.
- عدم ذكر ما إذا كان المبلغ قد استُلم كاملًا أم كان عربونًا.
المرفقات والإرسال وحفظ السجلات
أرفق صورًا للسلعة عند التسليم، ونسخة من إثبات الدفع، وفي حالة المركبات استمارة التسجيل أو سجل الصيانة. ادمجها مع عقد البيع الموقع بأداة دمج PDF، ثم استخدم ضغط PDF إذا جعلت الصور الملف كبيرًا على البريد الإلكتروني. احتفظ بنسختك طوال المدة التي قد تنشأ فيها مطالبات ضريبية أو مطالبات ضمان، وفي حالة المركبات حتى يتأكد نقل التسجيل.
الأسئلة الشائعة
هل يكفي عقد البيع لنقل ملكية سيارة؟
عادةً لا يكفي وحده. فمعظم الأماكن تشترط أيضًا نقل التسجيل أو الملكية رسميًا. عقد البيع دليل داعم على الصفقة والسعر والتاريخ.
هل نحتاج إلى شاهد أو موثّق؟
تشترط بعض الدول التوثيق لسلع معينة، مثل بعض عمليات بيع المركبات أو القوارب. أما معظم السلع اليومية فيكفي فيها توقيع الطرفين. تحقق من القواعد المحلية.
هل يمكنني استخدامه لهدية؟
نعم. اكتب 0 أو «هدية» في خانة السعر واذكر ذلك في البنود. قد تطلب بعض الجهات إقرار هبة منفصلًا.
ماذا يعني البيع بالحالة الراهنة؟
يعني أن المشتري يقبل السلعة على حالتها الحالية. وبحسب قانون حماية المستهلك المحلي قد لا يُسقط ذلك كل المطالبات، خاصة العيوب الخفية التي كان البائع يعلم بها.
قوالبنا أمثلة عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية؛ تحقق من القواعد المعمول بها حيث تعيش وتعمل.