Cómo rellenar un formulario PDF online, sea rellenable o no

¿Qué diferencia hay entre un formulario PDF rellenable y uno plano?

Un formulario PDF rellenable contiene campos interactivos reales, llamados técnicamente campos AcroForm. Quien creó el formulario definió cuadros de texto, casillas, botones de opción y listas desplegables en posiciones concretas, a menudo con nombres como «nombre» o «fecha_nacimiento». Cuando abres un formulario así en un visor adecuado, puedes hacer clic en un campo y escribir, y tus respuestas se guardan como valores de campo dentro del PDF.

Un formulario plano solo parece un formulario. Las líneas, casillas y etiquetas están impresas en la página como cualquier otro contenido, pero no hay campos detrás. Es muy habitual en formularios de papel escaneados y en formularios exportados desde un procesador de textos sin añadir campos. Hacer clic en una línea no hace nada porque, para el PDF, no es más que una línea.

La forma más rápida de distinguirlos: abre el formulario en Rellenar formulario PDF. Si encuentra campos, los verás listos para rellenar. Si no encuentra ninguno, se trata de un formulario plano y tendrás que usar otro método, que explicamos más abajo.

¿Cómo se rellena online un formulario PDF rellenable?

Para formularios con campos reales, nuestra herramienta Rellenar formulario PDF es la vía más directa. Lee los campos de tu PDF y te permite escribir en los campos de texto, marcar casillas, elegir botones de opción y seleccionar en listas desplegables. Todo se ejecuta en tu navegador, así que un formulario lleno de datos personales, como tu dirección, tu número de DNI o tus ingresos, nunca se sube a nuestros servidores. Solo necesitas una cuenta gratuita y no hay marca de agua.

Te recomendamos leer el formulario entero una vez antes de empezar a escribir. Muchos formularios oficiales tienen apartados condicionales («rellene el apartado C solo si...») y es más fácil saltárselos a propósito que darse cuenta a mitad de camino de que has rellenado la página equivocada.

• Abre Rellenar formulario PDF y suelta tu PDF.
• Haz clic en cada campo y escribe tus respuestas; usa Tab para pasar de un campo a otro cuando sea posible.
• Marca las casillas y elige las opciones de los botones y las listas desplegables.
• Decide si quieres aplanar el formulario (ver más abajo) y descarga el PDF relleno.
• Abre el resultado en otro visor para confirmar que se ven todas las respuestas.

¿Qué hacer si el formulario PDF no es rellenable?

Si el formulario no tiene campos, aun así puedes completarlo en pantalla colocando texto encima de la página. Eso es justo lo que hace nuestra herramienta Editar PDF: añades cuadros de texto donde quieras, ajustas el tamaño y los colocas sobre las líneas o dentro de las casillas impresas en el formulario. También puedes dibujar marcas o cruces en las casillas.

Requiere algo más de cuidado que un formulario rellenable, porque la alineación la haces tú. Nuestros consejos: amplía la vista mientras colocas el texto, usa un mismo tamaño de letra en todo el documento (de 10 a 12 puntos suele encajar en las líneas estándar) y escribe en mayúsculas si el formulario lo pide. En formularios escaneados que están algo torcidos, coloca cada respuesta por separado en lugar de intentar alinear una columna entera de golpe.

Si es un formulario plano que rellenas con frecuencia, puede merecer la pena preguntar al organismo que lo emite si existe una versión rellenable. Muchos la publican, y ahorra tiempo a todo el mundo.

¿Deberías aplanar un formulario PDF ya relleno?

Aplanar convierte los campos del formulario en contenido normal de la página. Tus respuestas se quedan exactamente donde están, pero dejan de ser campos editables: pasan a formar parte de la página, igual que las etiquetas impresas.

En general recomendamos aplanar cuando envías un formulario completo a otra persona, y no aplanar cuando guardas un borrador que piensas actualizar. Algunos organismos piden expresamente un formulario sin aplanar porque extraen los datos de los campos de forma automática; si las instrucciones lo indican, síguelas.

• Aplana al presentarlo: el destinatario ve exactamente lo que escribiste y no puede cambiar tus respuestas, ni por accidente ni a propósito.
• Aplana por compatibilidad: algunos visores, sobre todo en móviles y en las vistas previas del correo, muestran los valores de los campos de forma irregular. Las respuestas aplanadas se ven igual en todas partes.
• No aplanes los borradores: guarda una copia editable para poder corregir un error más adelante sin empezar de cero.
• Guarda ambas versiones: nosotros conservamos una copia editable para nuestros archivos y enviamos la aplanada.

¿Cómo firmar un formulario PDF después de rellenarlo?

La mayoría de los formularios terminan con una línea para la firma. Cuando tus respuestas estén completas, abre el PDF relleno en nuestra herramienta Firmar PDF, dibuja, escribe o sube tu firma y colócala sobre la línea. Añade la fecha al lado si el formulario la pide. Como el resto de nuestras herramientas, la firma se hace localmente en tu navegador.

El orden importa. Nosotros rellenamos primero, aplanamos si hace falta y firmamos al final, para que la firma se aplique al contenido definitivo. Si firmas y luego cambias una respuesta, en la práctica estás modificando un documento firmado, que es justo lo que el destinatario quiere tener la seguridad de que no ha ocurrido.

Una nota sobre la validez legal: una imagen de firma dibujada o escrita es una firma electrónica en el sentido cotidiano y se acepta en muchísimos formularios. No es lo mismo que una firma digital basada en certificado, que exigen algunos trámites de la administración y de entidades financieras. Si las instrucciones del formulario mencionan un servicio de firma concreto o un certificado, usa ese.

¿Cuáles son los problemas habituales al rellenar formularios PDF?

La mayoría de los problemas que vemos se deben a unas pocas causas, y cada una tiene una solución sencilla.

• Las respuestas desaparecen en otra aplicación: el visor no muestra los valores de los campos. Aplana el formulario antes de enviarlo.
• El texto es demasiado largo para el campo: acórtalo o usa abreviaturas; los campos de tamaño fijo pueden cortar el texto en lugar de pasarlo a otra línea.
• El formulario está protegido con contraseña contra la edición: necesitas el permiso o la contraseña del propietario; Desbloquear PDF solo sirve para archivos que tienes derecho a abrir.
• Los campos aparecen pero no admiten texto: algunos formularios usan campos avanzados con scripts; prueba a rellenarlo como formulario plano con Editar PDF.
• El portal de subida rechaza el archivo: comprueba el límite de tamaño y comprímelo, y asegúrate de que es un PDF estándar y no un escaneo guardado como imagen.

Preguntas frecuentes